HSBG神翻訳 翻訳凄すぎて逆に引く
どうもこんにちは。とにかくバトグラを日本で流行らせたい鈴木さんです。この素晴らしいゲームは全人類やるべき（何さてさて。今回ピックアップしたカードはコチラ。はい。ハンドマーロックには欠かせないこのカードです。今現在（2026年3月）はハンドマ...
HSBG神翻訳 日記 胃腸炎になりました。
どうもこんにちは。バトグラを盛り上げたい鈴木さんです。どうでもいいことですが、「こんにちわ」って間違いなんですね。正しくは「こんにちは」。たまに間違っていたかもしれん…恥ずかしい。さてさて。胃腸炎になったよ！（何細菌性のやつとウイルス性のが...
HSBG神翻訳 選ばれない方のグレ１竜
どうもこんにちは。とにかくバトルグラウンドを盛り上げたい鈴木さんです。この素晴らしいゲームは全人類やるべき（ぇさてさて、今回の神翻訳カードはコチラ。はい。今や、ほぼ選ばれなくなってしまった可哀相な方の竜です。もう片方のグレ１ドラゴンは終盤で...
HS日記 今シーズンのヒーロー寸評あれこれ
どうもこんにちは。とにかくバトルグラウンドを盛り上げたい鈴木さんです。シーズン12が開始して1ヶ月が経ちましたねー。皆さん楽しんでますか！（何今シーズンのヒーロー評価について、思うところは色々ありますが。本題に入る前に。「な～んかこのヒーロ...
HS日記 バトグラシーズン１２、楽しすぎん？
どうもこんにちは。バトグラを盛り上げたい鈴木さんです。いやー…シーズン12、面白すぎん？（語彙力さんお出かけ中）いやホント、家事育児仕事がなければ１日中やっていたい（何今シーズンはねぇ。バトグラ本来の面白さを維持しつつ、ちゃんと面白いんだよ...
HSBG神翻訳 こっち見んなw
どうもこんにちは。とにかくバトルグラウンドを盛り上げたい鈴木さんです。さぁやってきました大人気のこのコーナー（何今回紹介したいのは、この一枚。英語名は『Costume Enthusiast』そのまま翻訳すると『衣装マニア』とかそんな感じです...
レートを上げるために レートを上げるために
どうもこんにちは。バトルグラウンドを盛り上げたい鈴木さんです。早速タイトル回収。レートを上げるために大切なことは…シーズンによって違う！（ドーン）あっ、ちょっとやめて殴らないd（殴いやでもコレ本当のことだし（蹴とはいえ、シーズン関係なく言え...
HS日記 シーズン12がスタート！
どうもこんにちわ。バトルグラウンドを盛り上げたい鈴木さんです。日本人プレイヤーもっと増えてほしい…（切実さてさて！シーズン11が終わりまして。バディも異常も消え去り、コツコツ積み上げたレートもゼロになり。若干の虚しさというか喪失感？みたいな...
HS日記 クロミー強すぎんか？
どうもこんにちわ。バトルグラウンドは『異常』『バディ』の２つの環境ですね。うん楽しい。早速タイトル回収。クロミーの性能やばくない？やばいよね？序盤からグレ5とか6が普通に酒場に並ぶんよ。クロミー降臨後は無双状態。序盤〜中盤はもうやりたい放題...
HS日記 シーズン10がスタート！
さてさて。本日より新たなシーズンの開幕です。その名も「第二の天性」。装飾品が復活するらしいのですが。まずはプレイしてみないことには！レート10000に到達したら、考察開始しますので。しばしお待ちを！！